簡単にいうと、これは、おかしな使い方をしている日本語の正誤を解説している本である。
私が魅かれたのは、その内容に沿って描かれた四コマ漫画であった。
しかも…「お名前をいただけますか」
モノではないから「いただけない」ものを戴くとは何ぞや？
の四コマ漫画であった。
「お名前を」いただけますか？
ときて、
「ご住所を」
と来るのは普通。
そのあとに、
「総資産を」
「"総資産を"いただけますか？」
こりゃ本気で言ってるわなぁ、財産おくれって……。
＊「お名前いただけますか」殿の名前から一字戴いて…って戦国武将かおまえは？！
＊「お休みをいただいております」って、誰から貰った、その休み？
＊「お茶とかする？」ってさそったら、「"お茶"も”とか”もしません」ってすべてを拒否されました…
＊「大事なのはクオリティと納期、それにコストだ」「ですよね」「…キミに言っているんだぞ」「…ですよねー！」社会人ならどんなつらい会話も「ですよね」で乗り切れ！
とまぁ、こんなのりでエトセトラエトセトラ…
笑ってる場合じゃないのか？
でも、本を読んでいれば自然に身に付く言い回し、どっちが正でどっちが誤りか、ぐらいはなんとなく判ってくる問題が多いと思うけどね。
本を読まないとこうなる、ってことか。
しかも、作家が間違って、そのまま慣習化している場合もあるらしいし……誰を信じりゃいいんだ？(笑)
ISBN:4469221937 単行本（ソフトカバー） 北原保雄 大修館書店 2007/12/05 ￥840
コメント