仕方なし。
この人の文章、書き方がとってもすきなんだから。
内容は、標題そのまま。
旦那さんがネイティブで英語を話すかた（ダーリンは外国人といえば早かったか…）なので、将来的に海外で、つまり日本語以外の会話を要する場所で暮す可能性が高いこのお方。
まったく英語の必要性を感じていなかったこのお方も、はたと立ち止まって考えた。
「英語を勉強しよう！」
それだけでもえらいよね…
日本人が英語が上達しない最大の理由といえば、「日常生活に必要じゃないから」
これに限る！
あとは、"好きな人なら独学でもある程度できるようになっている"
ようです。
英語の歌を、歌詞を読んで正確に正確に唄う、のではなく、耳から入ったフィーリングで唄う。
そのほうが通じている時がある、ああいうものかな。
楽しんで、或いは好きだから、勉強する方が身につくのは当たり前。
それが証拠に、習ったことなどないスペイン語の歌なんぞを、「コンドルは飛んでゆく」が唄いたいが為に私は耳で覚えたし…（今はあちこち抜け落ちたけど）
大学の第二外国語は、私の時代は圧倒的に第一位"ドイツ語"と第二位"中国語"の希望者が多かった。
何故なら…
「エーベルバッハ少佐」効果と「三国志」効果が有ったからだ。
文法が難しい？
なんのその。
ひとつの漢字に4つの音？
なんのその。
好きの一念岩をも通し…たかどうかは別として、好きだけで選んで突撃し、沈没し、撃沈した者のなんと多かったことか。
まあそれでも私たちは幸せだったんだよね…
その世界に少しでも浸れれば(笑）
化投げれば、英語だって大嫌いでまともに会話も出来ないのに、なんという大それたことを考えてんだろう。
勿論！
数十年たった今でも、
おはよう・こんにちわ・ありがとう・どういたしまして・今何時？
ぐらいしか話せない。
英会話教室で。
テレビで。
本で。
ラジオで。
新聞で。
…と、著者もあれこれ試してくれている。
彼女の血のにじむような努力はそっちのけて、ははぁあ〜なるほどな〜と自分の知らない世界を見るのは楽しい（酷い話）
英会話教室に憧れた時期も確かにあったけど…必ずしもピンクの兎に浮かれているだけでは続くものではなさそうだ(笑）
で、結論は？
地道な努力が、一番の近道。
なるほど。
確かにそうでしょうね。
とりあえず、何かあったら叫ぶ科白だけはゲットしとこう。
↓
「Japanese speaker， Please!」
ISBN:4479300228 文庫 小栗 左多里 大和書房 2006/04 ￥650
コメント